and back to widblows stuff to-win and to-nix paths setup

# START ::: file : /mnt/c/Temp/bin/copyq.cmd
@echo off
"C:\Temp\bin\copyq\copyq-9.1.0\copyq.exe" %*

# STOP   ::: file : /mnt/c/Temp/bin/copyq.cmd
# START ::: file : /mnt/c/Temp/bin/to-nix.cmd
@echo off
setlocal

:: Step 1: Get clipboard content and store it in the 'path' variable using CopyQ
for /f "tokens=*" %%p in ('C:\Temp\bin\copyq.cmd clipboard') do set "path=%%p"

:: Step 2: Run the command and store output in 'convertedPath' variable using absolute path for perl
for /f "tokens=*" %%a in ('echo %path% ^| C:\Strawberry\perl\bin\perl.exe -ne "$_ =~ s|^([A-Za-z]):|'/mnt/'.lc($1)|e; $_ =~ s|\\|/|g; print;"') do set "convertedPath=%%a"

:: Step 3: Copy the converted path to clipboard using CopyQ with absolute path
C:\Temp\bin\copyq.cmd copy "%convertedPath%"

endlocal
# STOP   ::: file : /mnt/c/Temp/bin/to-nix.cmd
# START ::: file : /mnt/c/Temp/bin/to-win.cmd
@echo off
setlocal

:: Verify PATH for debugging purposes
:: echo %PATH%
:: pause

:: Step 1: Get clipboard content and store it in the 'path' variable using CopyQ
for /f "tokens=*" %%p in ('C:\Temp\bin\copyq.cmd clipboard') do set "path=%%p"
:: echo Original path from clipboard: %path%
:: pause

:: Step 2: Run the command and store output in 'convertedPath' variable using absolute path for perl
for /f "tokens=*" %%a in ('echo %path% ^| C:\Strawberry\perl\bin\perl.exe -ne "$_ =~ s|^/mnt/([a-z])/|uc($1) . ':/'|e; $_ =~ s|/|\\\\|g; print;"') do set "convertedPath=%%a"

:: Display the converted path
:: echo Converted path: %convertedPath%
:: pause

:: Step 3: Copy the converted path to clipboard using CopyQ with absolute path
C:\Temp\bin\copyq.cmd copy "%convertedPath%"
:: echo Converted path copied to clipboard.
:: pause

endlocal

# STOP   ::: file : /mnt/c/Temp/bin/to-win.cmd